Keine exakte Übersetzung gefunden für رد الفعل الدفاعي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch رد الفعل الدفاعي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Battle Reactive Automatic Defense.
    ساحة ردة فعل دفاعية ذاتية
  • like part of a defensive reaction, an immune system.
    كما لو كانوا جميعاً ، جزء من رد الفعل الدفاعى نوع من نظام المناعة
  • In defence Aaron's psyche splintered into two separate personalities.
    و كحالة رد فعل دفاعى من عقل "آرون" إنقسم إلى شخصيتين منفصلتين
  • You're trying to kill me. I react in self-defense.
    رد فعلي الطبيعي هو الدفاع عن النفس
  • There was no reaction from the IDF.
    ولم يصدر رد فعل عن قوات الدفاع الإسرائيليـــة.
  • The Russian Minister of Defense reacted to this fact in a cynical manner, claiming that the Georgians had painted Russian Army identification markings on the plane.
    وجاء رد فعل وزير الدفاع الروسي ساخراً، إذ زعم أن الجورجيين كانوا قد رسموا شعار الجيش الروسي على الطائرة.
  • You're trying to kill me. I react in self-defense. Before we can stop this, I shoot you dead.
    لقد هاجمتيني وحاولتي قتلي رد فعلي الطبيعي هو الدفاع عن النفس
  • While acting in a legitimate reaction of self-defence, we should not be overcome by a spirit of retaliation but should rather seek to apply international law and justice.
    وبينما نتصرف في إطار رد الفعل المشروع للدفاع عن النفس، ينبغي ألا تغلبنا روح الانتقام، بل علينا أن نلتمس تطبيق القانون والعدالة الدوليين.
  • I wonder whether the reaction to Israel's defensive operation would have been the same had, by a cruel twist of fate, the Ashdod attack achieved its objective.
    وأتساءل إن كان رد الفعل على العملية الدفاعية لإسرائيل مماثلا، لو حقق الهجوم على أشدود، بتقلبات القدر القاسية، أهدافه.
  • Despite elaborate guidelines on assessment of defence costs developed by the Registry to rationalize and enable more objective and efficient assessment of defence costs, defence counsel has reacted negatively and raised serious concerns and objections to the reforms.
    ورغم المبادئ التوجيهية المفصلة بشأن تقدير تكاليف الدفاع التي وضعها قلم المحكمة لترشيد هذه التكاليف وتقديرها بطريقة أكفأ وأكثر موضوعية، فقد كان رد فعل محامي الدفاع سلبيا وأبدوا قلقا شديدا واعتراضات على الإصلاحات.